日本動物誌 Fauna Japonica 魚類
日本動物誌 Fauna Japonicaは、シーボルト(Siebold, Philipp Franz Balthazar von, 1796-1866)が長崎に滞在した1823-1829年間に採集した膨大な動物標本や、川原慶賀などの日本人絵師が描いた下絵をもとに、ライデン博物館の3人の研究者によって作成され、1833年から1850年という長期にわたって5つの部篇が分冊刊行されました。
日本の動物について欧文で記載した最初の資料であり、本書によって日本の動物が西欧に広く紹介されました。
- 鳥類 Aves 1844-1850 12分冊
- 魚類 Pisces 1842-1850 16分冊
- 甲殻類 Crustacea 1833-1850 8分冊
- 哺乳類 Mammalia 1842-1844 4分冊
- 爬虫類(両棲類を含む)Reptilia 1834-1838 3分冊
京都大学理学部所蔵本は、鳥類、魚類、甲殻類、哺乳類・爬虫類(合冊)の全4冊からなります。なお、各部篇は以下のように分担されました。
【哺乳類・鳥類・爬虫類(両棲類を含む)・魚類】
ライデン博物館長 テミンク(Temminck, Coenraad Jacob, 1778-1858);
脊椎動物管理者 シュレーゲル(Schlegel, Hermann, 1804-1884)
【甲殻類】
無脊椎動物管理者 ドゥ・ハーン(De Haan, Wilhem, 1801-1855)
図版一覧について
- 和名・現在の学名:『シーボルト ファウナヤポニカ解説』に従いました。
- 図版番号:原本の図版番号。
- 本文ページ:本文の記載箇所のページ。
- 記載の学名:本文に記載された学名。図版やリスト(目次:p.[315]-p.323)と異なる場合もあります。
参考文献
- 『シーボルト ファウナヤポニカ解説』(1975年 講談社)
- 山口隆男[著]『川原慶賀と日本の自然史研究 1』CALANUS カラヌス No.12(1997年 熊本大学理学部附属合津臨海実験所)
図版一覧(和名の五十音順)
和名 | 図版番号 | 本文ページ | 記載の学名 | 現在の学名 |
アイゴ | 68(1) | p.127 | Amphacanthus fuscescens | Siganus fuscescens (Houttuyn) |
アイゴ | 68(2) | p.128 | Amphacanthus aurantiacus | Siganus fuscescens (Houttuyn) |
アイナメ | 23(1)(2) | p.53 | Labrax hexagrammus | Hexagrammus otakii Jordan & Starks |
アイノドクサリ | 78(4) | p.155 | Callionymus lunatus | Callionymus lunatus Temminck & Schlegel |
アオカマス | 13(1) | p.34 | Sphyraena nigripinnis | Sphyraena nigripinnis Temminck & Schlegel |
アオハタ | 3(2) | p.9 | Serranus awo-ara | Epinephelus aoara (Temminck & Schlegel) |
アオバダイ | 27 | p.62 | Glaucosoma | Glaucosoma hebraicum Richardson |
アオブダイ | 88 | p.173 | Scarus ovifrons | Scarus ovifrons Temminck & Schlegel |
アオミシマ | 9(2) | p.27 | Uranoscopus elongatus | Gnathannus elingatus (Temminck & Schlegel) |
アカイサキ | 30 | p.64 | Caprodon | Caprodon schlegeli (Gunther) |
(別名アカイサギ) | ||||
アカエソ | 106(1) | p.232 | Saurus lucius | Synodus variegatus (Lacepede) |
アカカマス | 13(2) | p.33 | Sphyraena obtusata | Sphyraena pinguis (Gunther) |
アカグツ | 82 | p.160 | Halieutaea stellata | Halieutaea stellata (Vahl) |
アカゴチ | 16(8) | p.41 | Bembras japonicus | Bembras japonicus Cuvier |
アカタチ | 71(1) | p.130 | Cepola Krusensternii | Acanthocepola krusensterni (Temminck & Schlegel) |
アカナマダ | 71(2) | p.132 | Lophotes capellei | Lophotes capellei (Temminck & Schlegel) |
アカハタ | 4A(3) | p.7 | Serranus Tsirimenara | Epinephelus fasciatus (Forsskal) |
アナハゼ | 79A(2)(3) | p.313 | Pseudoblennius | Pseudoblennius percoidas Gunther |
アブラボラ | 100(5) | p.203 | Capoeta limbata | Acheilognathus limbata Temminck & Schlegel |
アマギ | 40(1) | p.76 | Gerres eouula | Gerres oyena (Forsskal) |
(別名クロサギ、クロイサキ) | ||||
アミウツボ | 115(2) | p.270 | Muraena minor | Gymnothorax reticularis Bloch |
アユ | 105(1) | p.229 | Salmo (Plecoglossus) altivelis | Plecoglossus altivelis (Temminck & Schlegel) |
アユモドキ | 103(4) | p.223 | Cobitis curta | Hymenophysa curta (Temminck & Schlegel) |
アラ | 1(1)(2) | p.1 | Niphon spinosus | Niphon spinosus Cuvier |
イケカツオ | 57(1) | p.106 | Chorinemus orientalis | Chorinemus orientalis Temminck & Schlegel |
イゴダカホデリ | 14(1)(2) | p.35 | Trigla Burgeri | Pachytrigla alata (Houttuyn) |
イサキ | 26(2) | p.60 | Pristipoma japonicum | Parapristipoma trilineatum (Thunberg) |
(別名イサギ) | ||||
イザリウオ | 81(2)-(5) | p.159 | Chironectes tridens | Antennarius tridens (Temminck & Schlegel) |
イシガキフグ | 128(1) | p.288 | Diodon tigrinus | Chilomycterus offinis Gunther |
イシダイ | 46(1)(2) | p.89 | Scaradon fasciatus | Oplegnathus fasciatus Temminck & Schlegel |
イシモチ | 24(2) | p.58 | Corvina sina | Argyrosomus argentatus (Houttuyn) |
イソアイナメ | 111(1) | p.248 | Lota phycis | Lotela phycis (Temminck & Schlegel) |
イタチウオ | 111(2) | p.251 | Brotula multibarbata | Brotula multibarbata Temminck & Schlegel |
イトヒキアジ | 60(2) | p.113 | Blepharis indicus | Alectis ciliaris (Bloch) |
イトヒキベラ | 86(3) | p.167 | Cirrhilabrus | Cirrhilabrus temmincki Bleeker |
イトマキフグ | 131(3) | p.297 | Ostracion stictonotus | Kentrocapros aculeatus (Houttuyn) |
イトモロコ | 100(2) | p.201 | Capoeta gracilis | Squalidus gracilis Temminck & Schlegel |
イトヨリ | 37(1) | p.73 | Dentex setigerus | Nemipterus virgatus (Houttuyn) |
(別名イトヨリダイ) | ||||
イボオコゼ | 22(3)(4) | p.51 | Aploactis | Aploactis aspera Richardson |
イボダイ | 57(2) | p.107 | Trachinotus anomalus | Psenopsis anomala (Temminck & Schlegel) |
イヤゴハタ | 4A(1) | p.6 | Serranus poecilonotus | Epinephelus morrhua poecilonotus (Temminick & Schlegel) |
イラ | 85 | p.163 | Labrus japonicus | Choeroden azurio (Jordan & Snyder) |
ウシサワラ | 53(1) | p.100 | Cybium chinense | Scomberomorus sinensis (Lacepede) |
(別名オキサワラ) | ||||
ウスバハギ | 131(1) | p.292 | Alutera cinerea | Alutera monoceros (Linnaeus) |
ウツボ | 117 | p.266 | Muraena Kidako | Gymnothorax kidako (Temminck & Schlegel) |
ウナギ | 113(2) | p.258 | Anguilla japonica | Anguilla japonica Temminck & Schlegel |
ウバゴチ | 16(6)(7) | p.42 | Bembras curtus | Parabembras curtus (Temminck & Schlegel) |
ウミスズメ | 130(3) | p.298 | Ostracion brevicornis | Lactoria diaphanus (Bloch & Schneider) |
ウミタナゴ | 40(2) | p.77 | Ditrema | Ditrema temmincki Bleeker |
ウミドジョウ | 111(3) | p.253 | Brotula imberbis | Sirembo imberbis (Temminck & Schlegel) |
ウミヒゴイ | 12(1) | p.29 | Mullus chrysopleuron | Pseudupenus chrysopleuron (Temminck & Schlegel) |
ウルメイワシ | 107(2) | p.236 | Clupea micropus | Etrumeus teres De Kay |
ウロハゼ | 74(3) | p.143 | Gobius olivaceus | Glossogobius olivaceus (Temminck & Schlegel) |
エツ | 109(4) | p.243 | Collia nasus | Coilia mystus (Linnaeus) |
オイカワ | 101(1) | p.207 | Leuciscus platypus | Zacco platypus Temminck & Schlegel |
オイカワ | 101(2) | p.209 | Leuciscus macropus | Zacco platypus Temminck & Schlegel |
オイカワ | 101(3) | p.210 | Leuciscus minor | Zacco platypus (Temminck & Schlegel) |
オオニベ | 24(1) | p.58 | Sciaene japonica | Argyrosomus japonicus (Temminck & Schlegel) |
オキエソ | 106(2) | p.231 | Saurus trachinus | Trachinocephalus myops (Bloch & Schneider) |
オキヒイラギ | 67(2) | p.126 | Equula rivulata | Leiognathus rivulatus (Temminck & Schlegel) |
オコボ | 10A | p.27 | Uranoscopus inermis | Ictiscopus lebeck (Schnider) |
(別名サツオミシマ) | ||||
オニオコゼ | 18(1) | p.44 | Pelor aurantiacum | Inimicus japonicus (Cuvier) |
オニオコゼ | 18(2) | p.44 | Pelor japonicum | Inimicus japonicus (Cuvier) |
オニカサゴ | 17(2)(3) | p.42 | Scorpaena cirrhosa | Scorpaenopsis cirrhosa (Thunberg) |
オニゴチ | 16(1)(2) | p.40 | Platycephalus spinosus | Onigocia spinosa (Temminck & Schlegel) |
オハグロベラ | 86(2) | p.166 | Crenilabrus flagellifer | Duymaeria flagellifera (Valenciennes) |
カイワリ | 60(1) | p.111 | Caranx equula | Kaiwarinus equula (Temminck & Schlegel) |
カガミダイ | 66 | p.123 | Zeus nebulosus | Zenopsis nebulosus (Temminck & Schlegel) |
カゴカキダイ | 41(1) | p.80 | Chaetodon strigatus | Microcanthus strigatus (Cuvier) |
カサゴ | 21(1)(2) | p.46 | Sebastes marmoratus | Sebastiscus marmaoratus (Cuvier) |
カスザメ | 136 | p.305 | Squatina vulgaris | Squatina japonica Bleeker |
カタクチイワシ | 108(3) | p.239 | Engraulis japonicus | Engraulis japonica Temminck & Schlegel |
カツオ | 49 | p.96 | Thynnus pelamys | Katsuwonus pelamis (Linnaeus) |
カナフグ | 122(2) | p.278 | Tetraodon inermis | Lagocephalus laevigatus inermis (Temminck & Schlegel) |
カネヒラ | 100(6) | p.204 | Capoeta rhombea | Acheilognathus rhombea Temminck & Schlegel |
カノコウオ | 8A | p.22 | Holocentrus spinosissimus | Holocentrus spinosissimus (Temminck & Schlegel) |
カマツカ | 99(2) | p.196 | Gobio esocinus | Pseudogobio esocinus (Temminck & Schlegel) |
カライワシ | 109(2) | p.241 | Elops machnata | Elops machnata (Forsskal) |
カワアナゴ | 77(4)(5) | p.150 | Eleotris oxycephala | Eleotris oxycephala Temminck & Schlegel |
カワハギ | 130(1) | p.290 | Monacanthus cirrhifer | Stephanolepis cirrhifer (Temminck & Schlegel) |
カワビシャ | 45 | p.86 | Histiopterus typus | Histiopterus typus Temminck & Schlegel |
カワムツ | 101(4) | p.210 | Leuciscus Temminckii | Zacco temmincki Temminck & Schlegel |
カワムツ | 101(5) | p.211 | Leiciscus Sieboldii | Zacco temmincki Temminck & Schlegel |
ガンゾウヒラメ | 93 | p.180 | Rhombus cinnamomeus | Pseudorhombus cinnamomeus (Temminck & Schlegel) |
カンダイ | 83, | p.161 | Labrus reticulatus | Semicossyphus reticulatus (Valenciennes) |
(別名コブダイ) | 83A, | |||
84 | ||||
カンパチ | 61 | p.113 | Seriola purpurascens | Seriola purpurascens Temminck & Schlegel |
キジハタ | 3(1) | p.9 | Serranus akaara | Epinephelus akaara (Temminck & Schlegel) |
キダイ | 34 | p.70 | Chrysophrys tumifrons | Dentex tumifrons (Temminck & Schlegel) |
(別名レンコダイ) | ||||
キタマクラ | 124(3) | p.285 | Tetraodon rivulatus | Canthigaster rivulata (Temminck & Schlegel) |
キタマクラ | 126(3) | p.286 | Tetraodon grammatocephalus | Canthigaster rivulata (Temminck & Schlegel) |
キツネガツオ | 52 | p.99 | Pelamys orientalis | Sarda orientalis (Temminck & Schlegel) |
(別名ハガツオ) | ||||
ギバチ | 104(2) | p.227 | Bagrus aurantiacus | Pseudobagrus aurantiacus (Temminck & Schlegel) |
キハツソク | 2A | p.2 | Diploprion bifasciatum | Diploprion bifasciatus Cuvier |
キビナゴ | 108(2) | p.238 | Clupea gracilis | Spratelloides gracilis (Temminck & Schlegel) |
キホウボウ | 14(5)(6), | p.37 | Peristedion orientale | Peristedion orientale (Temminck & Schlegel) |
14A(1)(2) | ||||
ギマ | 129(2) | p.294 | Triacanthus brevirostris | Triacacanthus brevirostris (Temminck &Schlegel) |
キュウセン(雄) | 86bis(1) | p.169 | Julis poecilepterus | Halichoeres poecilepterus (Temminck & Schlegel) |
キュウセン(雌) | 86bis(2) | p.170 | Julis pyrrhogramma | Halichoeres poecilepterus (Temminck & Schlegel) |
キワダ | 51 | p.98 | Thynnus macropterus | Thunnus albacares (Bonnaterre) |
(別名キハダマグロ) | ||||
ギンカガミ | 67(3) | p.127 | Mene maculata | Mene maculata (Bloch & Schneider) |
ギンガメアジ | 59(2) | p.110 | Caranx flavocoeruleus | Caranx sexfasciatus Quoy & Gaimard |
キンチャクダイ | 44(2) | p.82 | Holacanthus septentrionalis | Holacanthus septentrionalis (Temminck & Schlegel) |
キントキダイ | 7(1) | p.19 | Priacanthus Benmebari | Priacanthus macracanthus Cuvier |
ギンブナ | 98(1) | p.192 | Carassius Langsdorfii | Carassius auratus langsdorfi Valenciennes |
ギンポ | 73(2) | p.138 | Gunellus nebulosus | Enedrias nebulosus (Temminck & Schlegel) |
クエ | 4(2) | p.10 | Serranus mo-ara | Epinephelus moara (Temminck & Schlegel) |
クサアジ | Suppl. A | p.312 | Velifer | Velifer hypselopterus Bleeker |
クジメ | 22A(1) | p.56 | Labrax agrammus | Agrammus agrammus (Temminck & Schlegel) |
グソクダイ | 9A | p.23 | Myripristis japonicus | Ostichthys japonicus Cuvier |
クツアンコウ | 80 | p.158 | Lophius setigerus | Lophiomus setigerus (Vahl) |
クロウシノシタ | 95(2) | p.187 | Plagusia japonica | Paraplagusia japonica (Temminck & Schlegel) |
クロコバシ | 120(2) | p.271 | Echeneis pallida | Remora brachyptera (Lowe) |
クロダイ | 32 | p.68 | Chrysophrys longispinis | Acanthopagrus schlegeli (Bleeker) |
クロメジナ | 39 | p.75 | Melanychthys | Girella melanichthys Richardson |
ゲンゴロウブナ | 98(3) | p.194 | Carassius Cuvieri | Carassius auratus cuvieri Temminck & Schlegel |
(別名ヘラブナ) | ||||
ゲンロクダイ | 41(2) | p.80 | Chaetodon modestus | Chaetodon modestus Temminck & Schlegel |
コイ | 96 | p.189 | Cyprinus haematopterus | Cyprinus carpio Linnaeus |
コイ | 97(1) | p.190 | Cyprinus melanotus | Cyprinus carpio Linnaeus |
コイ | 97(2) | p.191 | Cyprinus conirostris | Cyprinus carpio Linnaeus |
コショウダイ | 26(1) | p.61 | Diagramma cinctus | Gaterin cinctus (Temminck & Schlegel) |
コスジテンジクダイ? | 2(2) | p.2 | Apogon novemfasciatus | Apogon endekataenia Bleeker? |
ゴテンアナゴ | 113(1) | p.259 | Conger anago | Anago anago (Temminck & Schlegel) |
コノシロ | 109(1) | p.240 | Chatoessus punctatus | Dorosoma punctata |
コバンザメ | 120(1) | p.270 | Echeneis naucrates | Echeneis naucrates Linnaeus |
ゴマフグ | 126(1) | p.280 | Tetraodon stictonotus | Fugu stictonotus (Temminck & Schlegel) |
コモンフグ | 124(2) | p.279 | Tetraodon poecilonotus | Fugu poecilonotus (Temminck & Schlegel) |
コロダイ | 26A | p.60 | Diagramma punctatum | Gaterin pictus (Thunberg) |
コンゴウフグ | 131(4) | p.299 | Ostracion cornutus | Lactor cornutus (Linnaeus) |
ゴンズイ | 104(3) | p.228 | Plotosus lineatus | Plotosus anguillaris (Bloch) |
ゴンベ | 7(2) | p.15 | Cirrhites aureus | Cirrhitichthys aureus (Temminck & Schlegel) |
(別名オキゴンベイ) | ||||
ササノハベラ | 86(1) | p.165 | Labrus rubiginosus | Pseudolabrus japonicus (Houttuyn) |
サッパ | 107(1) | p.235 | Clupea Kowal | Harengula zunasi Bleeker |
サバフグ | 122(1) | p.277 | Tetraodon lunaris | Lagocephalus lunaris spadiceus (Richardson) |
サメガレイ | 91 | p.177 | Platessa asperrima | Clidoderma asperrimum (Temminck & Schlegel) |
サヨリ | 110(2) | p.246 | Hemiramphus Sajori | Hemiramphus sajori Temminck & Schlegel |
サワラ | 53(2) | p.101 | Cybium niphonium | Scomberomorus niphonius (Cuvier) |
シイラ | 64 | p.120 | Coryphaena japonica | Coryphaena hippurus Linnaeus |
シビレエイ | 140 | p.307 | Torpedo (Astrape) japonica | Narce japonica (Temminck & Schlegel) |
(別名ホンシビレエイ) | ||||
シマイサギ | 6(3) | p.16 | Therapon oxyrhynchus | Therapon oxyrhynchus Temminck & Schlegel |
(別名シマイサキ) | ||||
シマフグ | 125(1) | p.284 | Tetraodon xanthopterus | Fugu xanthopterus (Temminck & Schlegel) |
シャチフリ | 112(1) | p.255 | Ateleopus | Ateleopus japonicus Bleeker |
(別名シャチブリ) | ||||
ショウサイフグ | 124(1) | p.278 | Tetraodon vermicularis | Fugu vermicularis vermicularis (Temminck & Schlegel) |
シラカワ | 28(2) | p.63 | Latilus argentatus | Branchiostegus argentatus (Cuvier) |
(別名シロアマダイ) | ||||
シロギス | 10(1) | p.23 | Sillago japonica | Sillago japonica Temminck & Schlegel |
(別名キス) | ||||
シロコバシ | 120(3) | p.272 | Echeneis albescens | Remora albescens (Temminck & Schlegel) |
シロザメ | 134 | p.303 | Mustelus vulgaris | Mustelus griseus Pietschmamm |
シロシュモク | 138 | p.306 | Zygaena malleus | Sphyna zygaena (Linnaeus) |
スギ | 56 | p.104 | Elacate bivittate | Rachycentron canadum (Linnaeus) |
スジタルミ | 6(2) | p.12 | Diacope octolineata | Lutjanus kasmira (Forsskal) |
(別名ヨスジフエダイ) | ||||
スズキ | 2(1) | p.2 | Perca-labrax japonicus | Lateolabrax japonicus Cuvier |
スソウミヘビ | 114(1) | p.260 | Conger urolophus | Ophichthus urolophus (Temminck & Schlegel) |
セミホウボウ | 15A | p.37 | Dactyloptera orientalis | Dactyloptera orientalis (Cuvier) |
センニンフグ | 121(2) | p.275 | Tetraodon argenteus | Lagocephalus sceleratus (Gmelin) |
ソコホウボウ | 14(3)(4), | p.36 | Trigla hemisticta | Pterygotrigla hemisticta (Temminck & Schlegel) |
14B | ||||
ソトイワシ | 109(3) | p.242 | Butirinus glossodontus | Albula vulpes (Linnaeus) |
ダイナンウミヘビ | 115(1) | p.264 | Ophisurus serpens | Ophisurus macrorhynchus Bleeker |
ダイナンギンポ | 73(3) | p.139 | Dictyosoma | Dictyosoma buergeri Van der Hoeven |
タイリクシマドジョウ | 103(3) | p.222 | Cobitis taenia japonica | Cobitis taenia taenia Linnaeus |
タイワンヤイト | 48 | p.95 | Thynnus thunina | Euthynnus affinis affinis Cantor |
タカノハダイ | 29 | p.64 | Cheilodactylus zonatus | Goniistius zonatus (Cuvier) |
タチウオ | 54 | p.102 | Trichiurus lepturus japonicus | Trichiurus lepturus auriga Klunzinger |
ダツ | 110(1) | p.246 | Belone gracilis | Tylosurus anastomella (Cuvier) |
タツノイトコ | 120(6) | p.274 | Hippocampus gracilissimus | Acentronula gracilissima (Temminck & Schlegel) |
タツノオトシゴ | 120(7) | p.274 | Hippocampus coronatus | Hippocampus coronatus (Temminck & Schlegel) |
タマガシラ | 28(1) | p.63 | Scolopsides inermis | Scolopsis inermis (Temminck & Schlegel) |
タマミ | 38 | p.74 | Lethrinus haematopterus | Lethrinus haematopterus Temminck & Schlegel |
(別名フエフキダイ) | ||||
タモロコ | 100(1) | p.200 | Capoeta elongata | Gnathopogon elongatus slogatus Temminck & Schlegel |
ダルマオコゼ | 17(1) | p.45 | Synaceia erosa | Erosa erosa (Langsdorf) |
ダルマガレイ | 92(3)(4) | p.183 | Rhombus grandisquama | Engyprosopon grandisquama (Temminck & Schlegel) |
タルミ | 6(1) | p.13 | Diacope vitta | Lutjanus vitta (Quoy & Gaimard) |
(別名ヨコスジフエダイ) | ||||
チカメキントキ | 7A(1)(2) | p.21 | Priacanthus niphonius | Pristigenys niphonius (Cuvier) |
チダイ | 33 | p.69 | Chrysophrys cardinalis | Evynnis japonica Tanaka |
チチブ | 76(1) | p.145 | Sicydium obscurum | Tridentiger odscurus (Temminck & Schlegel) |
チョウセンバカマ | 8 | p.17 | Anoplus | Banjos banjos (Richardoson) |
チョウチョウウオ | 42(1) | p.81 | Chaetodon aureus | Chaetodon collare Bloch |
ツノザメ | 135 | p.304 | Acanthias vulgaris | Squalus fernandius Molina |
ツバクロエイ | 141 | p.309 | Pteroplatea japonica | Gymnura japonica (Temminck & Schlegel) |
ツバメウオ | 43 | p.83 | Platax vespertilio japonicus | Platax pinnatus (Linnaeus) |
ツバメコノシロ | 11(1) | p.29 | Polynemus plebejus | Polydactylus plebejus (Broussonet) |
ツルマキ | 95(1) | p.185 | Solea zebrina | Zebrias zebra (Bloch & Schneider) |
(別名シマウシノシタ) | ||||
テングハギ | 69 | p.129 | Naseus fronticornis | Naso unicornis (Forsskal) |
テンス | 87 | p.171 | Xyrichthys dea | Iniistius dea (Temminck & Schlegel) |
トウジン | 112(2) | p.256 | Macrourus japonicus | Coelorhynchus jaonicus Temminck & Schlegel |
トカゲエソ | 105(2) | p.233 | Aulopus elongatus | Saurida elongata (Temminck & Schlegel) |
トカゲゴチ | 16(3) | p.40 | Platycephalus japonicus | Inegocia japonica (Tilesius) |
ドジョウ | 103(1) | p.220 | Cobitis rubripinnis | Misgurnus anguillicaudatus (Cantor) |
ドジョウ | 103(2) | p.221 | Cobitis maculata | Misgurnus anguillicaudatus (Cantor) |
トビエイ | 142 | p.310 | Myliobates aquila | Holorhinus tobijei (Bleeker) |
トビハゼ | 76(2) | p.147 | Periophthalmus modestus | Periophthalmus cantonensis (Osbeck) |
トラウツボ | 119(2) | p.268 | Muraena pardalis | Muraena pardalis Temminck & Schlegel |
トラギス | 10(2) | p.24 | Percis pulchella | Cilias puchella (Temminck & Schlegel) |
(別名イソトラギス) | ||||
トラフグ | 123(1) | p.283 | Tetraodon rubripes | Fugu rubripes rubripes (Temminck & Schlegel) |
トンガリ | 139 | p.306 | Rhinobatus laevis | Rhyncobatus djiddensis (Forsskal) |
ドンコ | 77(1)(2)(3) | p.149 | Eleotris obscura | Odontobutis obscura (Temminck & Schlegel) |
ナガハギ | 130(2) | p.291 | Monacanthus oblongus | Paramonacanthus oblongus (Temminck & Schlegel) |
ナガブナ | 98(2) | p.194 | Carassius Burgeri | Carassisus auratus buergeri Temminck & Schlegel |
ナツハリゴチ | 79(2) | p.156 | Hoplichthys langsdorfii | Hoplichthys langsdorf Cuvier |
ナマズ | 104(1) | p.226 | Silurus japonicus | Parasilurus asotus (Linnaeus) |
ニゴイ | 99(1) | p.198 | Gobio barbus | Hemibarbus barbus (Temminck & Schlegel) |
ニゴロブナ | 98(4) | p.195 | Carassius grandoculis | Carassius auratus granduculis Temminck & Schlegel |
ニザダイ | 70 | p.129 | Prionurus scalprum | Prionurus microlepidotus Lacepede |
ニシキハゼ | 74(4) | p.143 | Gobius virgo | Pterogobius virgo (Temminck & Schlegel) |
ニシキベラ | 86bis(3) | p.170 | Julis cupido | Thalassoma cupido (Temminck & Schlegel) |
ヌタウナギ | 143 | p.310 | Heptatrema cirrhatum | Eptatretus burgeri (Girard) |
ネズミギス | 103(5) | p.217 | Gonorhynchus abbreviatus | Gonorynchus abbreviatus (Temminck & Schlegel) |
ネンブツダイ | 2(3) | p.4 | Apogon semilineatus | Apogon semilineatus Temminck & Schlegel |
ノコギリザメ | 137 | p.305 | Pristiophorus cirratus | Pristiophorus japonicus Gunther |
ハオコゼ | 22(2) | p.49 | Apistus rubripinnis | Hypodytes rubripinnis (Temminck & Schlegel) |
バショウカジキ | 55 | p.103 | Histiophorus orientalis | Istiophorus platypterus (Shaw & Nodder) |
ハス | 102(1) | p.211 | Leuciscus uncirostris | Opsariichthys uncirostris Temminck & Schlegel |
ハゼクチ | 75(1) | p.144 | Gobius hasta | Acanthogobius hasta (Temminck & Schlegel) |
ハタタテダイ | 44(1) | p.82 | Heniochus macrolepidotus | Heniochus acuminatus (Linnaeus) |
ハタタテヌメリ | 78(3) | p.153 | Callionymus Valenciennei | Callionymus valenciennei Temminck & Schlegel |
ハチ | 22A(2) | p.49 | Apistus alatus | Apistus carinatus (Bloch & Schneider) |
ハチジョウアカムツ | 3A | p.5 | Serranus oculatus | Etelis marshi (Jenkins) |
ハチビキ | 63(1) | p.117 | Erythrichthys | Erythrocles schlegeli (Temminck & Schlegel) |
(別名チビキ) | ||||
ハナオコゼ | 81(1) | p.159 | Chironectes marmoratus | Pterophryne histrio (Linnaeus) |
ハナツノハギ | 131(2) | p.293 | Alutera nasicornis | Pseudalutarius nasciornis (Temminck & Schlegel) |
ハモ | 114(2) | p.262 | Conger Hamo | Muraenesox cinereus (Forssal) |
ハリセンボン | 128(2) | p.289 | Diodon novemmaculatus | Diodon holacanthus Linnaeus |
ヒイラギ | 67(1) | p.126 | Equula nuchalis | Leiognathus nuchalis (Temminck & Schlegel) |
ヒガイ | 102(2) | p.211 | Leuciscus variegatus | Sarcocheilichthys variegatus Temminck & Schlegel |
ヒガンフグ | 123(2) | p.282 | Tetraodon pardalis | Fugu pardalis (Temminck & Schlegel) |
ヒゲダイ | 25 | p.59 | Pogonias nigripinnis | Hapalogenys nigripinnis (Temminck & Schelegel) |
ヒフキヨウジ | 120(4) | p.272 | Syngnathus serratus | Trachyrhamphus serratus (Temminck & Schlegel) |
ヒメコダイ | 5(1) | p.15 | Centropristis hirundinaceus | Chelidoperca hirundinacea (Valenciennes) |
ヒメジ | 11(2) | p.30 | Mullus bensasi | Upeneus bensasi (Temminck & Schlegel) |
ヒメジ | 11(3) | p.30 | Mullus dubius | Upeneus bensai (Temminck & Schlegel) |
ヒメダイ | 37(2) | p.78 | Chaetopterus | Pristipomoides sieboldi Bleeker |
ヒラ | 108(1) | p.237 | Clupea melastoma | Ilisha elongata (Bennett) |
ヒラマサ | 62(1) | p.115 | Seriola aureovittata | Seriola aureovittata Temminck & Schlegel |
ヒラメ | 94 | p.184 | Hippoglossus olivaceus | Paralichthys olivaceus (Temminck & Schlegel) |
フサカサゴ | 17(4) | p.43 | Scorpaena neglecta | Scorpaena neglecta Temminck & Schlegel |
ブダイ | 89 | p.174 | Callydon japonicus | leptoscrarus japonicus (Valenciennes) |
ブリ | 62(2) | p.115 | Seriola quinqueradiata | Seriola quinqueradiata Temminck & Schlegel |
ヘダイ | 31 | p.67 | Chrysophrys aries | Sparus sarba (Temminck & Schlelgel) |
ベニカワハギ | 129(3) | p.295 | Triacanthus anomalus | Triacacanthodes anomalus (Temminck & Schlegel) |
ベニテグリ | 79(1) | p.155 | Callionymus altivelis | Callionymus altivelis Temminck & Schlegel |
ベニヒシダイ | 42(2) | p.84 | Hypsinotus | Antigonia rubescens (Gunther) |
ヘリシロウツボ | 118 | p.267 | Muraena albimarginata | Gymnothorax hepatica (Ruppell) |
ホウボウ | 14A(3) | p.37 | Trigla Kumu | Chilidonidhthys spinousus (McClelland) |
ホシガレイ | 90 | p.176 | Platessa variegata | Verasper variegatus (Temminck & Schlegel) |
ホシダルマガレイ | 92(2) | p.181 | Rhombus myriaster | Bothus myriaster (Temminck & Schlegel) |
ホシフグ | 126(2) | p.280 | Tetraodon firmamentum | Boesemanichtys firmamentum (Temminck & Schlegel) |
ホタルジャコ | 12(2)(3) | p.31 | Acropoma | Acropoma japonicus Gunther |
ボラ | 72(1) | p.134 | Mugil japonicus | Mugil cephalus Linnaeus |
ホンギンザメ | 132 | p.300 | Chimaera monstrosa | Chimaera phantasma Jordan & Snyder |
(別名ギンザメ) | ||||
ホンサバ | 47(1)(2) | p.93 | Scomber pneumatophorus | Scomber japonicus japonicus Houttuyn |
(別名ヒラサバ) | ||||
マアジ | 59(1) | p.109 | Caranx trachurus japonicus | Trachurus japonicus (Temminck & Schlegel) |
マイワシ | 107(3) | p.237 | Clupea melanosticta | Sardinops melanosticta (Temminck & Schlegel) |
マゴチ | 15(1) | p.39 | Platycephalus insidiator | Platycephalus indicus Linnaeus |
マダイ | 35 | p.71 | Chrysophrys major | Pagrus major (Temminck & Schlegel) |
マツカサウオ | 22(1) | p.50 | Monocentris japonicus | Monocontris japonicus (Houttuyn) |
マツバゴチ | 16(4)(5) | p.40 | Platycephalus asper | Rogadius asper (Cuvier) |
マトウダイ | 66A | p.123 | Zeus japonicus | Zeus japonicus Valenciennes |
マナガツオ | 65 | p.121 | Stromateus punctatissimus | Pampus argenteus (Euphrasen) |
マハゼ | 74(1) | p.141 | Gobius flavimanus | Acauthogobius flavimanus (Temminck & Schlegel) |
マハタ | 4(1), | p.7, | Serranus octocinotus | Epinephelus septemfasciatus (Thunberg) |
4A(2) | p.11 | |||
マフグ | 121(1) | p.282 | Tetraodon porphyreus | Fugu vermicularis porphyreus (Temminck & Schlegel) |
(別名ナメラフグ) | ||||
マルアジ | 58(2) | p.109 | Caranx maru-adsi | Decapterus maruadsi (Temminck & Schlegel) |
(別名アオアジ) | ||||
マンボウ | 127 | p.288 | Orthagoriscus mola | Mola mola (Linnaeus) |
ミシマオコゼ | 9(1) | p.26 | Uranoscopus asper | Uranoscopus japonicus Houttuyn |
ミナミハタンポ | 44(3) | p.85 | Pempheris molucca | Pempheris xanthopterus Tominaga |
ミノカサゴ | 19(1)-(3) | p.45 | Prerois lunulata | Pterois lunulata (Temminck & Schlegel) |
ムスジカジ | 73(1) | p.136 | Stichaeus hexagrammus | Ernogrammus hexagrammus (Temminck & Schlegel) |
ムツ | 63(2) | p.118 | Scombrops | Scombrops boops (Houttuyn) |
ムツゴロウ | 76(3) | p.148 | Boleophthalmus Boddaertii | Boleophthalmus pectinirostris (Gmelin) |
ムラサキウミヘビ | 116 | p.265 | Ophisurus porphyreus | Mystriophis porphyreus (Temminck & Schlegel) |
ムラソイ | 20(3) | p.47 | Sebaetes pachycephalus | Sebastes pachycephalus pachycephalus (Temminck & Schlegel) |
ムロアジ | 58(1) | p.108 | Caranx muro-adsi | Decapterus muroadsi (Temminck & Schlegel) |
(別名アカゼ) | ||||
メイタガレイ | 92(1) | p.179 | Platessa cornuta | Plerronichthys cornutus (Temminck & Schlegel) |
メイチダイ | 36 | p.72 | Dentex griseus | Gymnocranius griseus (Temminck & Schlegel) |
メガネウオ | 10B | p.27 | Uranoscopus bicinctus | Uranoscopus bicinctus Temminck & Schlegel |
メジロザメ | 133 | p.302 | Carcharias (Prinodon) japonicus | Carcharhinus gangericus (Muller & Henle) |
メダカ | 102(5) | p.224 | Poecilia latipes | Oryzias latipes (Temminck & Schlegel) |
メナダ | 72(2) | p.135 | Mugil haematocheilus | Liza haematocheilla (Temminck & Schlegel) |
メバチ | 50 | p.97 | Thynnus Sibi | Thunnus obesus Lowe |
メバル | 20(1)(2) | p.48 | Sebastes ventricosus | Sebastes inermis (Cuvier) |
メバル | 21(3)(4) | p.47 | Sebastes inermis | Sebastes inermis (Cuvier) |
モツゴ | 102(3) | p.215 | Leuciscus parvus | Pseudorabora parva Temminck & Schlegel |
モツゴ | 102(4) | p.216 | Leuciscus pusillus | Pseudorabora parva Temminck & Schlegel |
モツゴ? | 102(6) | p.225 | Fundulus virescens | Preudorasbora parva Temminck & Schlegel |
モヨウフグ | 125(2)(3) | p.287 | Tetraodon lineatus | Tetraodon stellatus Bloch & Schneider |
モンガラカワハギ | 129(1) | p.289 | Balistes conspiciluum | Balistes conspicillum Bloch & Schneider |
ヤリタナゴ | 100(3) | p.202 | Capoeta lanceolata | Acheilognathus lanceolata Temminck & Schlegel |
ヤリタナゴ | 100(4) | p.203 | Capoeta intermedia | Acheilognathus lanceolata Temminck & Schlegel |
ヨウジウオ | 120(5) | p.273 | Syngnathus tenuirostris | Sygnathus schlegeli Kaup |
ヨシノボリ | 74(2) | p.142 | Gobius brunneus | Rhinogobius brunneus (Temminck & Schklegel) |
ヨメゴチ | 78(1)(2), | p.151 | Callionymus longicaudatus | Callionymus japonicus Houttuyn |
79A(1) | ||||
ルリハタ | 5(2) | p.15 | Aulacocephalus | Aulacocephalus temmincki Bleeker |
ワニゴチ | 15(2) | p.39 | Platycephalus guttatus | Inegocia guttata (Cuvier) |
ワラスボ | 75(2) | p.146 | Amblyopus Lacepedii | Odontamblyopus rubicundus (Buchanan-Hamilton) |
本文の記載(リストを含む)のみで図版のないもの(和名の五十音順)
和名 | 本文ページ | 記載の学名 | 現在の学名 |
アイカジカ | p.38 | Cottus intermedius | Gymnocranius intermedius (Temminck & Schlegel) |
アイゴ | p.128 | Amphacanthus albopunctatus | Siganus fuscescens (Houttuyn) |
アイブリ | p.116 | Seriola intermedia | Seriolina intermedia (Temminck & Schlegel) |
アオザメ | p.302 | Oxyrhina glauca | Isurus oxyrinchus Rafinesque |
アカエイ | p.308 | Trygon Akajei | Dasyatis akajei (Muller & Henle) |
アカヤガラ | p.175, | Fistularia, Fistularia immaculata | Fistularia petimba Lacepede |
p.320● | |||
イシガキダイ | p.91 | Scaradon punctatus | Oplegnathus punctatus Temminck & Schlegel |
イトマキエイ | p.310 | Cephaloptera japonica | Mobula japonica (Muller & Henle) |
ウチワザメ | p.307 | Platyrhina sinensis | Platyrhina sinensis Bloch & Schneider |
エイラクブカ | p.304 | Galeus japonicus | Galeorhinus japonicus (Muller & Henle) |
エビスザメ | p.302 | Heptanchus indicus | Heptranchias cepedianus (Peron) |
オオスジハタ | p.6 | Serranus latifasciatus | Epinephelus katifasciatus (Temminick & Schlegel) |
オオセ | p.301 | Crossorhinus barbatus | Orectolobus japonicus Regan |
オキザヨリ | p.245 | Belone gigantea | Tylosurus giganteus (Temminck & Schlegel) |
オヤニラミ | p.5 | Seranus Kawa-mebari | Coreoperca kawamebari (Temminck & Schlegel) |
ガンギエイ | p.308 | Raja Kenojei | Raja kenojei Muller & Henle |
ギンポ | p.139 | Gunellus crassispina | Enedrias nebulosus (Temminck & Schlegel) |
クダタツ | p.273 | Hippocampus longirostoris | Hippocampus kuda Bleeker |
クダヤガラ | p.320● | Aulostoma sinensis | Aulichthys japonicus Brevoort |
クマノミ | p.66 | Amphiprion japonicus | Amphirion bicinctus Ruppell |
クラカケトラギス(別名クラカケギス) | p.25 | Percis sexfasciata | Neopercis sexfasciata (Temminck & Schlegel) |
クロアナゴ | p.259 | Conger vulgaris | Conger japonicus Bleeker |
クロテンジクダイ | p.3 | Apogon nigrippinnis | Apogon nigrippinnis Cuvier |
ゴマサバ(別名マルサバ) | p.92 | Scomber scombrus japonicus | Scomber japonicus tapeinocephals Bleeker |
コモンハタ | p.8 | Serranus epistictus | Epinephelus epistictus (Temminck & Schlegel) |
コロダイ | p.61 | Diagramma poecilopterum | Gaterin pictus (Thunberg) |
コロダイ | p.62 | Diagramma pictum | Gaterin pictus (Thunberg) |
サカタザメ | p.307 | Rhinobatus Schlegeli | Rhinobatus schlegeli Muller & Henle |
ササウシノシタ | p.186 | Achirus japonicus | Heteromycteris japonicus (Temminck & Schlegel) |
サンゴタツ(別名キタノウミウマ) | p.274 | Hippocampus brevirostris | Hippocampus japonicus Kaup |
スグエイ | p.309 | Trygon Zugei | Dasyatis zugei (Muller & Henle) |
スズメダイ | p.66 | Haliases notatus | Chromis notaus (Temminck & Schlegel) |
チカメキントキ | p.20 | Priacanthus japonicus | Priacanthus boops (Bloch & Schneider) |
テングダイ | p.88 | Histioperus acutirostris | Evistias acutirostris Temminck & Schlegel |
テンジクイサギ | p.86 | Pimelepterus indicus | Kyphosus cinerascens Forsskal |
テンジクダイ | p.3 | Apogon leneatus | Apogon leneatus Temminck & Schlegel |
ドクギョ | p.14 | Diacope Calvetii | Lutjanus vaigiensis (Quoy & Gaimard) |
ドチザメ | p.302 | Triakis scyllium | Triakis scyllia Muller & Henle |
トビハタ | p.10 | Serranus dermopterus | Trisotropis dermoptenus (Temminck & Schlegel) |
ナガコバシ | p.271 | Echene remora | Echeneis remora Linnaeus |
ナガサキチビキ | p.14 | Diacope sparus | Pristipomo idea sparus (Temminck & Schlegel) |
ナガサキトラザメ | p.301 | Scyllium Burgeri | Halaelurus buergeri (Muller & Henle) |
ニベ | p.58 | Corvina cuja | Nibea mitsukurii (Jordan & Snyder) |
ネコザメ | p.304 | Cestracion Philippi | Heterodontus japonicus (Dumeril) |
ネズミゴチ | p.153 | Callionymus variegatus | Callionymus punctatus Langsdoruf |
ノミノクチ | p.8 | Serranus trimaculatus | Epinephelus fario (Thunberg) |
ノミノクチ | p.9 | Serranus ara | Epinephelus fario (Thunberg) |
ハコフグ | p.296 | Ostracion sticonotus | Ostracion tuberculatus Linnaeus |
ヒラタエイ | p.307 | Urolophus aurantiacus | Urolophus aurantiacus Muller & Henle |
ヒレアナゴ | p.261 | Conger uropterus | Echelus uropterus Temminck & Schlegel) |
ホウセキキントキ | p.19 | Princanthus dubius | Priacanthus hamrur (Forsskal) |
ホントビ | p.247 | Exocoetus agoo | Cheilopogon agoo (Temminck & Schlegel) |
ホンマグロ(別名クロマグロ) | p.94 | Thynnus orientalis | Thunnus thynnus orientalis Temminck & Schlegel |
マトウテンジクダイ | p.3 | Apogon carinatus | Apogon carinatus Cuvier |
モヨウハタ | p.8 | Serranus areolatus japonicus | Epinephelus megachir (Richardoson) |
ヤセオコゼ | p.50 | Minous pusillus | Minous pusillus Temminck & Schlegel |
ヤッコエイ | p.308 | Trygon Kuhlii | Dasyatis kuhli (Muller & Henle) |
ヤマトカマス | p.33 | Sphyraena japonica | Sphyraena japonica Bleeker |
ヤマトヒゲダラ | p.251 | Motella pacifica | Gaidropsaras pacificus (Temminck & Schlegel) |
ヤマノカミ | p.38 | Cottus uncinatus | Tyachydermis fasciatus Heckel |
ヨコヒメジ | p.30 | Mullus subvittatus | Upeneus subvittatus (Temminck & Schlegel) |
ヨロイアジ | p.112 | Caranx ciliaris | Citula armatus (Forsskal) |
ヨロイイタチ | p.255 | Brotula armata | Hoplobrotula armata (Temminck & Schlegel) |
ラクダザメ(別名ネズミザメ、モウカザメ、モウカ) | p.304 | Lamna cornubica | Lamna ditropis Hubbs & Follett |
- リスト(目次:p.[315]-p.323)中にのみ記載があり、本文中に記載のないものには●を付与しました。
図版一覧(掲載順。本文の記載のみで図版のないものも含みます)
和名 | 図版番号 | 本文ページ | 記載の学名 | 現在の学名 |
アラ | 1(1)(2) | p.1 | Niphon spinosus | Niphon spinosus Cuvier |
スズキ | 2(1) | p.2 | Perca-labrax japonicus | Lateolabrax japonicus Cuvier |
キハツソク | 2A | p.2 | Diploprion bifasciatum | Diploprion bifasciatus Cuvier |
コスジテンジクダイ? | 2(2) | p.2 | Apogon novemfasciatus | Apogon endekataenia Bleeker? |
テンジクダイ | p.3 | Apogon leneatus | Apogon leneatus Temminck & Schlegel | |
クロテンジクダイ | p.3 | Apogon nigrippinnis | Apogon nigrippinnis Cuvier | |
マトウテンジクダイ | p.3 | Apogon carinatus | Apogon carinatus Cuvier | |
ネンブツダイ | 2(3) | p.4 | Apogon semilineatus | Apogon semilineatus Temminck & Schlegel |
オヤニラミ | p.5 | Seranus Kawa-mebari | Coreoperca kawamebari (Temminck & Schlegel) | |
ハチジョウアカムツ | 3A | p.5 | Serranus oculatus | Etelis marshi (Jenkins) |
オオスジハタ | p.6 | Serranus latifasciatus | Epinephelus katifasciatus (Temminick & Schlegel) | |
イヤゴハタ | 4A(1) | p.6 | Serranus poecilonotus | Epinephelus morrhua poecilonotus (Temminick & Schlegel) |
マハタ | 4(1), | p.7, | Serranus octocinotus | Epinephelus septemfasciatus (Thunberg) |
4A(2) | p.11 | |||
アカハタ | 4A(3) | p.7 | Serranus Tsirimenara | Epinephelus fasciatus (Forsskal) |
ノミノクチ | p.8 | Serranus trimaculatus | Epinephelus fario (Thunberg) | |
コモンハタ | p.8 | Serranus epistictus | Epinephelus epistictus (Temminck & Schlegel) | |
モヨウハタ | p.8 | Serranus areolatus japonicus | Epinephelus megachir (Richardoson) | |
ノミノクチ | p.9 | Serranus ara | Epinephelus fario (Thunberg) | |
キジハタ | 3(1) | p.9 | Serranus akaara | Epinephelus akaara (Temminck & Schlegel) |
アオハタ | 3(2) | p.9 | Serranus awo-ara | Epinephelus aoara (Temminck & Schlegel) |
クエ | 4(2) | p.10 | Serranus mo-ara | Epinephelus moara (Temminck & Schlegel) |
トビハタ | p.10 | Serranus dermopterus | Trisotropis dermoptenus (Temminck & Schlegel) | |
スジタルミ(別名ヨスジフエダイ) | 6(2) | p.12 | Diacope octolineata | Lutjanus kasmira (Forsskal) |
タルミ(別名ヨコスジフエダイ) | 6(1) | p.13 | Diacope vitta | Lutjanus vitta (Quoy & Gaimard) |
ドクギョ | p.14 | Diacope Calvetii | Lutjanus vaigiensis (Quoy & Gaimard) | |
ナガサキチビキ | p.14 | Diacope sparus | Pristipomo idea sparus (Temminck & Schlegel) | |
ヒメコダイ | 5(1) | p.15 | Centropristis hirundinaceus | Chelidoperca hirundinacea (Valenciennes) |
ゴンベ(別名オキゴンベイ) | 7(2) | p.15 | Cirrhites aureus | Cirrhitichthys aureus (Temminck & Schlegel) |
ルリハタ | 5(2) | p.15 | Aulacocephalus | Aulacocephalus temmincki Bleeker |
シマイサギ(別名シマイサキ) | 6(3) | p.16 | Therapon oxyrhynchus | Therapon oxyrhynchus Temminck & Schlegel |
チョウセンバカマ | 8 | p.17 | Anoplus | Banjos banjos (Richardoson) |
キントキダイ | 7(1) | p.19 | Priacanthus Benmebari | Priacanthus macracanthus Cuvier |
ホウセキキントキ | p.19 | Princanthus dubius | Priacanthus hamrur (Forsskal) | |
チカメキントキ | p.20 | Priacanthus japonicus | Priacanthus boops (Bloch & Schneider) | |
チカメキントキ | 7A(1)(2) | p.21 |