Arc de triomphe de l'Etoile publie avec l'approbation et sous les auspices de Mr le Ministres des travaux publics

Arc de triomphe de l'Etoile publie avec l'approbation et sous les auspices de Mr le Ministres des travaux publics

エトワール凱旋門

図版番号とキャプションは[Explication des planches]に従いました。

図版番号	図版キャプション
	標題紙
1	Perspective de l'Arc de triomphe\|\|凱旋門の遠景
2	Perspective a vol d'oiseau./Plan general\|\|凱旋門鳥瞰図/全体図
3	Plan au niveau du sol./Plan au niveau de l'architrave de l'entablement\|\|1階平面図/エンタブレチュア（円柱上部）の台輪蛇腹の平面図
4	Plan au niveau de l'attique./Plan du dallage superieur\|\|屋階平面図/上部の舗床の図面
5	Elevation principale avec projet de couronnement\|\|正面立面図と上部飾りの図面
6	Elevation laterale./Plan sous le dallage de la grande salle/Plan sous le dallage de la plate-forme\|\|側面立面図/大広間の舗床の図面/プラットフォームの舗床の図面
7	Coupe longitudinale sur l'axe des petits arcs./Coupe longitudinale sur les escaliers superieurs\|\|小アーチの縦軸断面図/上部階段の縦断面
8	Coupe transversale sur l'axe du grand arc./Coupe transversale sur les petits arcs\|\|大アーチの軸上の横断面/小アーチの横断面
9	Renommees du grand arc. Sculpte par Pradier\|\|大アーチのファマ、ルモール（【ローマ神話】寓意的人格としての<評判>。翼を供え、トランペットを口にくわえた、あるいは百の口をもったものとして描かれる女性。-『仏和大辞典』1981年白水社）。プラディエにによる彫刻
10	Renommees du grand arc. Sculpte par Pradier\|\|大アーチのファマ、ルモール。プラディエによる彫刻
11	Figures allegorique des petits arcs exterieurs. Infanterie, Cavalerie\|\|小アーチの外側の寓意的な肖像。歩兵、騎馬兵
12	Figures allegoriques des petits arcs interieurs. Artillerie et Marine\|\|小アーチの内側の寓意的な肖像。砲兵、海軍
13	Bas-reliefs allegoriques sous les petits arcs\|\|小アーチ上の寓意的な浅浮彫り
14	Bas-relief de la frise du grand entablement. Le depart et le retour des armees. Depart des armees\|\|大エンタブレチュアの帯状装飾の浅浮彫り。軍隊の出発と帰還のうち、出発
15	Bas-relief de la frise du grand entablement. Le depart et le retour des armees. Retour des armees\|\|大エンタブレチュアの帯状装飾の浅浮彫り。軍隊の出発と帰還のうち、帰還
16	Bas-reliefs des faces principales\|\|前方正面の浅浮彫り
17	Bas-reliefs des faces laterales\|\|後方正面の浅浮彫り
18	Le Depart, 1792. Sculpte par Rude\|\|出発、1792。リュードによる彫刻
19	Le Triomphe, 1810. Sculpte par Cortot\|\|勝利、1810。コルトーによる彫刻
20	La Resistance, 1814. Sculpte par Etex\|\|レジスタンス、1814。エテクスによる彫刻
21	La Paix, 1815. Sculpte par Etex\|\|和平、1815。エテクスによる彫刻
22	Projets primitifs, par MM. Chalgrin et Raymond\|\|シャルグランとレイモンドによる最初の設計図
23	Projets successifs pour l'achevement du monument\|\|記念建造物が完成した段階の設計図
24	Inscriptions sur les boucliers de l'attique et sous le grand arc\|\|屋階の風除けと大アーチの上に刻まれた碑文
25	Inscriptions sur les petits arcs\|\|小アーチに刻まれた碑文
26	Inscriptions sur les petits arcs\|\|小アーチに刻まれた碑文

図版番号	図版キャプション
	標題紙
1	Perspective de l'Arc de triomphe\|\|凱旋門の遠景
2	Perspective a vol d'oiseau./Plan general\|\|凱旋門鳥瞰図/全体図
3	Plan au niveau du sol./Plan au niveau de l'architrave de l'entablement\|\|1階平面図/エンタブレチュア（円柱上部）の台輪蛇腹の平面図
4	Plan au niveau de l'attique./Plan du dallage superieur\|\|屋階平面図/上部の舗床の図面
5	Elevation principale avec projet de couronnement\|\|正面立面図と上部飾りの図面
6	Elevation laterale./Plan sous le dallage de la grande salle/Plan sous le dallage de la plate-forme\|\|側面立面図/大広間の舗床の図面/プラットフォームの舗床の図面
7	Coupe longitudinale sur l'axe des petits arcs./Coupe longitudinale sur les escaliers superieurs\|\|小アーチの縦軸断面図/上部階段の縦断面
8	Coupe transversale sur l'axe du grand arc./Coupe transversale sur les petits arcs\|\|大アーチの軸上の横断面/小アーチの横断面
9	Renommees du grand arc. Sculpte par Pradier\|\|大アーチのファマ、ルモール（【ローマ神話】寓意的人格としての<評判>。翼を供え、トランペットを口にくわえた、あるいは百の口をもったものとして描かれる女性。-『仏和大辞典』1981年白水社）。プラディエにによる彫刻
10	Renommees du grand arc. Sculpte par Pradier\|\|大アーチのファマ、ルモール。プラディエによる彫刻
11	Figures allegorique des petits arcs exterieurs. Infanterie, Cavalerie\|\|小アーチの外側の寓意的な肖像。歩兵、騎馬兵
12	Figures allegoriques des petits arcs interieurs. Artillerie et Marine\|\|小アーチの内側の寓意的な肖像。砲兵、海軍
13	Bas-reliefs allegoriques sous les petits arcs\|\|小アーチ上の寓意的な浅浮彫り
14	Bas-relief de la frise du grand entablement. Le depart et le retour des armees. Depart des armees\|\|大エンタブレチュアの帯状装飾の浅浮彫り。軍隊の出発と帰還のうち、出発
15	Bas-relief de la frise du grand entablement. Le depart et le retour des armees. Retour des armees\|\|大エンタブレチュアの帯状装飾の浅浮彫り。軍隊の出発と帰還のうち、帰還
16	Bas-reliefs des faces principales\|\|前方正面の浅浮彫り
17	Bas-reliefs des faces laterales\|\|後方正面の浅浮彫り
18	Le Depart, 1792. Sculpte par Rude\|\|出発、1792。リュードによる彫刻
19	Le Triomphe, 1810. Sculpte par Cortot\|\|勝利、1810。コルトーによる彫刻
20	La Resistance, 1814. Sculpte par Etex\|\|レジスタンス、1814。エテクスによる彫刻
21	La Paix, 1815. Sculpte par Etex\|\|和平、1815。エテクスによる彫刻
22	Projets primitifs, par MM. Chalgrin et Raymond\|\|シャルグランとレイモンドによる最初の設計図
23	Projets successifs pour l'achevement du monument\|\|記念建造物が完成した段階の設計図
24	Inscriptions sur les boucliers de l'attique et sous le grand arc\|\|屋階の風除けと大アーチの上に刻まれた碑文
25	Inscriptions sur les petits arcs\|\|小アーチに刻まれた碑文
26	Inscriptions sur les petits arcs\|\|小アーチに刻まれた碑文

図版一覧

Arc de triomphe de l'Etoile publie avec l'approbation et sous les auspices de Mr le Ministres des travaux publics