右・青島占領紀念碑前二於ケル菅野力夫、左・寒威零下実二四十八度!!!氷風凛々骨ヲ刺ス黒龍江上単身結氷ヲ蹴ツテ北進ス世界探検家菅野力夫 漆黒ノ鬚髯ハ氷化シテ銀髯ノ如シ

袋のタイトル: 第二回海外踏破実況

英語タイトル: [(right) The Explorer Sugano Rikio in front of the Commemorative Tower of Occupied Qingdao, (left) Really 48 Degrees Below!!! In the Coldest Heilongjiang, Explorer Sugano Rikio Going to North alone, and His Black Beard Looks like Frozen Silver One]