上・北京城外驢馬曳ク支那少年脊上二跨ル菅野力夫、下・武装セル「コサツク」兵ト中央二立テル世界探検家菅野力夫 此処東清鉄道富吉拉爾吉鉄橋附近故沖横川両志士空シク望ヲ水泡二帰セルノ地

袋のタイトル: 第二回海外踏破実況

英語タイトル: [(top) Chinese Boy Pulling Donkey outside of Beijing City and Sugano Rikio Straddling on its Back, (bottom) Cossacks in Military Dress and World Explorer Sugano Rikio Standing Front, At Furaruki Bridge Region along Chinese Eastern Railway, A Place Where Soldier Oki [Teisuke] and Yokokawa [Shozo]'s Hope Returned to Water Bubbles]