上・漢口独逸租界二立テル菅野力夫 濁波滔々タル楊[ママ]子江、江ヲ隔テ、遥カニ武昌、下・白雪皚々タル外蒙古 橇ヲ駆ツテ国境ヲ突破セントスル世界探検家菅野力夫

袋のタイトル: 第二回海外踏破実況

英語タイトル: [(top) Explorer Sugano Rikio in Hankou German Concession, Dauntless Flowing Yangtze River, Wuchang on the Other Side of the Yangtze River, (bottom) Outer Mongol Covered with White Snow, and Outer Mongolia, Explorer Sugano Rikio Running a Sledge to Break Through the Border]