《この作品について》

とりかへばや 平安時代末期

　『とりかへばや』は、『とりかへばや物語』とも呼ばれる、平安時代末期に作られた物語です。権大納言兼大将には母親のちがう二人の子・兄と妹がいました。兄は女性的な性格、妹は男性的な性格であったため、父は二人を「とりかへばや（取り替えたい）」と嘆きます。ここから、この書名がつけられました。父の思い通り、兄は姫君（女）として、妹は若君（男）として育てられます。成長後、そのことによる様々な苦難もありますが、最終的にはもとの姿にもどり、幸せに暮らします。
　本作品には様々な形の愛情が描かれています。『とりかへばや』の影響を受けた作品は多く、特に主人公の男装・女装という趣向を取り入れた『在明の別』（平安時代最末期）や『奴の小まん』（柳亭種彦著・江戸時代）などにはその影響が色濃く見られます。

《画像＆資料について》

　上の画像は、『とりかへばや』の写本です。書写年は不明ですが、おそらく、江戸時代のものと思われます。４巻４冊あり、現在は平松文庫に所蔵されています。
●[とりかへはや 4巻・平松文庫]

《もっと知りたい》

【関連書籍】
●とりかえばや物語 / 中村真一郎訳(ちくま文庫)
●とりかへばや、男と女 / 河合隼雄著(新潮文庫 ; か-27-1)
●ざ・ちぇんじ! : 新釈とりかえばや物語 前編;後編 / 氷室冴子著(集英社文庫 ; コバルトシリーズ)

【Web】
●想綴庵 とりかへばや物語ファンサイト

＜京都大学所蔵資料でたどる文学史年表＞

Copyright 2002. Kyoto University Library