飜譯集成抜粋 巻1

題簽に記する右府公往復之印とあるは右大臣岩倉具視の事なり。又題簽に自明治八年九月至同九年十二月とあり百項に亘りて外交文書と翻訳せるもの太政官用紙を用ふ。且岩倉図書の印記もあれば右大臣の手許に備付けられしものならん。又奥に賞勲局用罫紙の付箋あり曰く「翻訳集成 一冊/右ハ明治八年九月より同九年十二月迄外国人ト御往復書簡並ニ/右ニ関係之書類編纂竣功ニ付進/呈仕候也/九月廿八日 平井希昌/右大臣殿」とあり、かやうのも数多集成せられしものゝ一部と推定せらる。明治外交資料として貴重なるものなり。伝本又稀なり。(出典: 鈴鹿目録中巻 p.172)