(右)馬占山氏はハルピン入城の多門将軍を訪れた。約一ヶ月前の敵味方の両将は今や親しき友達の如く相見え、固き握手を交はした。図の中央左が多門将軍、右が馬占山氏。(下)日本総領事館。(その左端)総領事官邸。

袋のタイトル: 東洋平和のそのために、我軍勇躍 ハルピンに進む

英語タイトル: (right) The interview made between Lieutenant-general Tamon, commander of a Japanese division and Mr. Ma-Chen-Shan, commander of the Hei-lung-chiang force, (bottom) The Japanese Consulate General of Harbin, (left top) The official residence of a Japanese consulate-general